just saw trainspotting for the first time.. oh my gawd you two are hot.